Datenschutzerklärung

1. Ответственный за обработку данных

За описанную здесь обработку персональных данных отвечает:

Andrei Lukashevich · LUKA BAU

Friedrich-Ebert-Str. 46, 30459 Hannover, Deutschland

2. Открытие сайта и хостинг

Сайт размещён на Cloudflare Workers Static Assets. Поставщик — Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. При открытии страниц Cloudflare обрабатывает, в частности, ваш IP-адрес, время и адрес запроса, технические сведения о соединении и браузере. В их число может входить адрес предыдущей страницы, если браузер его передаёт.

Эта обработка нужна для загрузки страниц, доступности сайта и защиты от атак. Наше правовое основание — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; наш законный интерес состоит в надёжной и безопасной работе сайта.

Передаваемое содержимое и доступные нам журналы клиента Cloudflare обрабатывает по поручению. Для некоторых собственных данных о сети и безопасности Cloudflare указывает самостоятельную ответственность. Подробная информация:

Политика конфиденциальности Cloudflare

Договор Cloudflare об обработке данных по поручению

3. Cookies и внешнее содержимое

Наш сайт не использует аналитические или рекламные cookies и не сохраняет личные настройки в вашем браузере. Шрифты и изображения загружаются вместе с сайтом. Здесь нет встроенной карты, ленты социальных сетей или контактной формы.

При проверке безопасности Cloudflare может временно устанавливать технически необходимые cookies, например cf_clearance или cookies с префиксом cf_chl_. Они служат для защиты от злоупотреблений. Если такой доступ к вашему устройству строго необходим для запрошенного безопасного предоставления сайта, его основание — § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; последующая обработка персональных данных основана на Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Срок хранения зависит от конкретной функции безопасности. Описание этих функций:

Документация Cloudflare о файлах cookie

Ссылка на внешний сервис не является его встраиванием. Соединение с сервисом устанавливается только после открытия ссылки. На его стороне действуют сведения об обработке данных соответствующего поставщика.

4. Связь и обращения

Вы можете связаться с нами по телефону, E-Mail или через WhatsApp. Мы обрабатываем предоставленные контактные данные и сведения о вашем проекте, чтобы ответить на обращение, согласовать встречу или подготовить предложение. При телефонном обращении это может включать переданный номер телефона и записи по содержанию разговора.

Если обращение связано с возможным или существующим договором с вами, основание обработки — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Другие деловые обращения мы обрабатываем на основании Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; наш законный интерес — надлежащий ответ на ваше сообщение. Для обязательного по закону хранения применяется Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Обращение и выбор канала добровольны. Вы не обязаны предоставлять контактные данные через сайт. Без сведений, необходимых для вашего обращения, мы, возможно, не сможем на него ответить. Передавайте только информацию, необходимую для вашего проекта.

5. E-Mail через Gmail

Опубликованный адрес E-Mail относится к почтовому ящику Gmail. Когда вы пишете нам, Google обрабатывает ваш адрес E-Mail, содержание сообщения и возможные вложения, которые сохраняются в нашем ящике. Нажатие на адрес сначала открывает вашу почтовую программу; сам сайт не отправляет сообщение.

Поставщик для пользователей в Европейской экономической зоне — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Для собственной обработки Google действует:

Политика конфиденциальности Google

6. WhatsApp

Наша кнопка WhatsApp ведёт к основному контакту по внешней ссылке. Только при открытии ссылки или использовании WhatsApp сервис обрабатывает необходимые для этого данные соединения и использования. Если вы отправляете нам сообщение, мы получаем, в частности, ваш номер телефона, возможное имя профиля и содержание сообщения.

В Европейской экономической зоне сервис предоставляет WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland; компания входит в группу Meta. Сервис обрабатывает, среди прочего, данные аккаунта, устройства и соединения. Сквозное шифрование личных сообщений не означает отсутствия таких данных. Подробная информация:

Политика конфиденциальности WhatsApp

Использование WhatsApp добровольно. Вы также можете связаться с нами по телефону или E-Mail. Для нашей обработки обращения действуют основания, указанные в разделе 4.

7. Обработка за пределами Европейской экономической зоны

Cloudflare, Google и WhatsApp могут обрабатывать данные, в частности, в США. Для охватываемой сертификацией передачи своим сертифицированным американским компаниям поставщики указывают EU-US Data Privacy Framework как основание по Art. 45 DSGVO. Для иной передачи могут применяться гарантии, указанные в их документах, в частности стандартные договорные положения по Art. 46 DSGVO. Это не означает обещания обрабатывать данные исключительно внутри ЕС.

Сведения об охватываемой передаче и гарантиях:

Договор Cloudflare об обработке данных

Информация Google о передаче данных

Заявление WhatsApp LLC об участии в DPF

Копию гарантий, применимых к нашей обработке, можно запросить по контактам из раздела 1.

8. Срок хранения

Для нашей обработки обращений имеет значение, остаётся ли вопрос открытым, готовится ли предложение, исполняется ли договор и нужны ли данные для предъявления, осуществления или защиты правовых требований. Когда цель отпадает и другого правового основания нет, соответствующие данные удаляются.

Если сообщения или документы подпадают под обязательные сроки хранения, необходимые данные сохраняются на установленный законом период. Не каждое предварительное обращение является Geschäftsbrief, который требуется хранить. Обязанность зависит от содержания и значения документа, в частности по § 147 AO.

Для технических данных у Cloudflare действуют сроки соответствующего сервиса и цели эксплуатации, безопасности и исполнения правовых обязанностей. Для данных, которые Google или WhatsApp обрабатывают под собственной ответственностью, действуют их сведения об обработке данных. Удаление сообщения с нашей стороны не означает автоматического удаления всех данных, независимо обрабатываемых поставщиком.

9. Ваши права

При соблюдении установленных законом условий вы можете получить сведения о своих персональных данных и потребовать их исправления, удаления или ограничения обработки. Если выполнены соответствующие условия, у вас также есть право на переносимость данных (Art. 15–20 DSGVO).

Если обработка основана на вашем согласии, вы можете в любое время отозвать его на будущее. Это не влияет на правомерность обработки до отзыва.

Вы можете подать жалобу в орган надзора за защитой данных, в частности по месту своего обычного проживания, работы или предполагаемого нарушения. Один из таких органов для компаний с местонахождением в Hannover:

Уполномоченный по защите данных Нижней Саксонии

10. Право на возражение

Если мы обрабатываем данные на основании Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, вы можете в любое время возразить по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией (Art. 21 DSGVO). После этого мы прекращаем обработку, кроме случаев, когда можем обосновать веские законные причины, преобладающие над вашими интересами, правами и свободами, либо обработка нужна для предъявления, осуществления или защиты правовых требований. Для обращения используйте контакты из раздела 1.

11. Автоматизированные решения

В рамках описанного сайта и обработки обращений мы не принимаем исключительно автоматизированных решений, имеющих для вас правовые или аналогичные существенные последствия в смысле Art. 22 DSGVO.